Order from outside Japan / 從日本以外的訂單

052image
2017年より作品の海外発送を始めました。
海外からのご注文のお客様は下記転送サービスをご利用の上ご注文ください。
また海外からのお客様はPayPalのクレジットカード決済のみとなります。
代金引換、銀行振込は日本のみのサービスとなります。
クレジットカード決済の際、注文者とクレジットカード名義は同じ名前でお願いいたします。
異なる場合はキャンセルとなります。
ご注文のキャンセルの場合は手数料を引いた金額をクレジットカードに返金致します。
到着後作品が破損していた場合などは、ご利用の転送サービスにお問い合わせください。

■ Order from outside Japan / 從日本以外的訂單■


We began shipping overseas since 2017.
For orders from overseas please order using the transfer service below.
Customers from overseas will only accept paypal credit card transactions.
Cash on delivery, bank transfer will be a service only in Japan.
When credit card settlement, ordering person and credit card name in same name please.
If it is different, it will be canceled.

從2017年開始工作的海外派遣。 請注意,您的訂單的訂單從海外可用下列接送服務。
同樣來自海外的遊客將只能刷卡支付寶的。 貨到付款,銀行轉賬將服務只有日本。
當信用卡結算,訂單的和信用卡持有人,我希望在相同的名稱。如果不同的將被取消。
在您的訂單取消的情況下,我們將退還的錢減去費用的信用卡。
例如,如果你到達的工作是破壞後,請與我們聯繫來傳輸服務。

Tenso JAPAN / http://tensojapan.jshoppers.com/
Transfer com / http://www.tenso.com/

MIKURADO owner